%%% Martin Hassel - List of Publications as of 2011-08-17 %%% %%% Martin Hassel - Peer Reviewed Publications %%% @InCollection{ANLPBook11a, author = {Hassel, Martin and Dalianis, Hercules}, editor = {McCarthy, Philip M. and Boonthum-Denecke, Chutima}, booktitle = {Applied Natural Language Processing: Identification, Investigation, Resolution}, title = {Portable Text Summarization}, publisher = {IGI Global}, address = {USA}, year = {2011}, month = {October}, pages = {}, note = {}, url = {http://www.igi-global.com/chapter/portable-text-summarization/61040}, } @InProceedings{HenrikssonHassel11bionlp, author = {Henriksson, Aron and Hassel, Martin}, title = {{Exploiting Structured Data, Negation Detection and SNOMED CT Terms in a Random Indexing Approach to Clinical Coding}}, booktitle = {Proceedings of Workshop on Biomedical Natural Language Processing}, address = {Hissar, Bulgaria}, year = {2011}, month = {September 15}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/henrikssonhassel11bionlp.pdf}, } @InProceedings{HenrikssonHassel11louhi, author = {Henriksson, Aron and Hassel, Martin}, title = {{Election of Diagnosis Codes - Words as Responsible Citizens}}, booktitle = {Proceedings of Louhi, 3rd International Workshop on Health Document Text Mining and Information Analysis}, address = {Bled, Slovenia}, year = {2011}, month = {July 6}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/henrikssonhassel11louhi.pdf}, } @InProceedings{Henriksson&al11aime, author = {Henriksson, Aron and Hassel, Martin and Kvist, Maria}, title = {{Diagnosis Code Assignment Support Using Random Indexing of Patient Records - A Qualitative Feasibility Study}}, booktitle = {Proceedings of AIME'11, 13th Conference on Artificial Intelligence in Medicine}, address = {Bled, Slovenia}, year = {2011}, month = {July 2-6}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/henrikssonetal11aime.pdf}, } @Article{Allvin&al11jbms, author = {Allvin, Helen and Carlsson, Elin and Dalianis, Hercules and Danielsson-Ojala, Riitta and Daudaravicius, Vidas and Hassel, Martin and Kokkinakis, Dimitrios and Lundgren-Laine, Helj\"{a} and Nilsson, Gunnar and Nytr{\o}, {\O}ystein and Salanter\"{a}, Sanna and Skeppstedt, Maria and Suominen, Hanna and Velupillai, Sumithra}, title = {{Characteristics of Finnish and Swedish intensive care nursing narratives: a comparative analysis to support the development of clinical language technologies}}, journal = {Journal of Biomedical Semantics}, year = {2011}, month = {July}, volume = {2(Suppl 3):S1, doi:10.1186/2041-1480-2-S3-S1}, number = {}, pages = {}, url = {http://www.jbiomedsem.com/content/pdf/2041-1480-2-S3-S1.pdf}, } @InProceedings{Hassel&al11nodalida, author = {Hassel, Martin and Henriksson, Aron and Velupillai, Sumithra}, title = {{Something Old, Something New - Applying a Pre-trained Parsing Model to Clinical Swedish}}, booktitle = {Proceedings of NODALIDA'11 - 18th Nordic Conference on Computational Linguistics}, address = {Riga, Latvia}, year = {2011}, month = {May 11-13}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hasseletal11nodalida.pdf}, } @InProceedings{Hjalmstad&al11nodalida, author = {Hj\"{a}lmstad, Ingemar and Hassel, Martin and Skeppstedt, Maria}, title = {{The Impact of Part-of-Speech Filtering on Generation of a Swedish-Japanese Dictionary Using English as Pivot Language}}, booktitle = {Proceedings of NODALIDA'11 - 18th Nordic Conference on Computational Linguistics}, address = {Riga, Latvia}, year = {2011}, month = {May 11-13}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hjalmstadetal11nodalida.pdf}, } @InProceedings{Tackstrom&al10conll, author = {T\"{a}ckstr\"{o}m, Oscar and Velupillai, Sumithra and Hassel, Martin and Eriksson, Gunnar and Dalianis, Hercules and Karlgren, Jussi}, title = {Uncertainty Detection as Approximate Max-Margin Sequence Labelling}, booktitle = {Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning}, month = {July}, year = {2010}, address = {Uppsala, Sweden}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {84--91}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-3012}, } @InProceedings{Allvin&al10louhi, author = {Allvin, Helen and Carlsson, Elin and Dalianis, Hercules and Danielsson-Ojala, Riitta and Daudaravicius, Vidas and Hassel, Martin and Kokkinakis, Dimitrios and Lundgren-Laine, Helj\"{a} and Nilsson, Gunnar and Nytr{\o}, {\O}ystein and Salanter\"{a}, Sanna and Skeppstedt, Maria and Suominen, Hanna and Velupillai, Sumithra}, title = {Characteristics and Analysis of Finnish and Swedish Clinical Intensive Care Nursing Narratives}, booktitle = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Louhi Workshop on Text and Data Mining of Health Documents}, month = {June}, year = {2010}, address = {Los Angeles, California, USA}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {53--60}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1108}, } @InCollection{UCCTSBook10, author = {Velupillai, Sumithra and Hassel, Martin and Dalianis, Hercules}, editor = {Xiao, Richard}, booktitle = {Using Corpora in Contrastive and Translation Studies}, title = {Finding the Parallel: Automatic Dictionary Construction and Identification of Parallel Text Pairs}, publisher = {Cambridge Scholars Publishing}, address = {United Kingdom}, year = {2010}, month = {February}, pages = {312--336}, note = {ISBN(13): 978-1-4438-1755-4, ISBN(10): 1-4438-1755-4}, url = {http://www.c-s-p.org/Flyers/Using-Corpora-in-Contrastive-and-Translation-Studies1-4438-1755-4.htm}, } @InProceedings{Dalianis&al09ishimr, author = {Dalianis, Hercules and Hassel, Martin and Velupillai, Sumithra}, title = {{The Stockholm EPR Corpus - Characteristics and Some Initial Findings}}, booktitle = {Proceedings of ISHIMR 2009, Evaluation and implementation of e-health and health information initiatives: international perspectives. 14th International Symposium for Health Information Management Research}, address = {Kalmar, Sweden}, year = {2009}, month = {October 14-16}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/dalianishasselvelupillai09ishimr.pdf}, note = {Awarded best paper}, } @InProceedings{HasselDalianis09ranlp, author = {Hassel, Martin and Dalianis, Hercules}, title = {{Identification of Parallel Text Pairs Using Fingerprints}}, booktitle = {Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing 2009}, address = {Borovets, Bulgaria}, year = {2009}, month = {September 14-16}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hasseldalianis09ranlp.pdf}, } @InProceedings{Rosell&al09ranlp, author = {Rosell, Magnus and Hassel, Martin and Kann, Viggo}, title = {{Global Evaluation of Random Indexing through Swedish Word Clustering Compared to the People's Dictionary of Synonyms}}, booktitle = {Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing 2009}, address = {Borovets, Bulgaria}, year = {2009}, month = {September 14-16}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/rosellhasselkann09ranlp.pdf}, } @Article{Velupillai&al09ijmi, author = {Velupillai, Sumithra and Dalianis, Hercules and Hassel, Martin and Nilsson, Gunnar}, title = {{Developing a standard for de-identifying electronic patient records written in Swedish: precision, recall and F-measure in a manual and computerized annotation trial}}, journal = {International Journal of Medical Informatics}, year = {2009}, volume = {78}, number = {12}, pages = {19--26}, url = {http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1386505609000690}, } @InProceedings{Velupillai&al08uccts, author = {Velupillai, Sumithra and Hassel, Martin and Dalianis, Hercules}, title = {{Automatic Dictionary Construction and Identification of Parallel Text Pairs}}, booktitle = {Proceedings of UCCTS'08 - The international symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies}, address = {Hangzhou, China}, year = {2008}, month = {September 25-27}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/velupillaihasseldalianis08uccts.pdf}, } @InProceedings{Velupillai&al08louhi, author = {Velupillai, Sumithra and Dalianis, Hercules and Hassel, Martin}, title = {{Diagnosing Diagnoses in Swedish Clinical Records}}, booktitle = {Proceedings of LOUHI '08 - The First Conference on Text and Data Mining of Clinical Documents}, editor = {Karsten, H. and Back, B. and Salakoski, T. and Salanter\"{a}, S. and Suominen, H.}, address = {Turku, Finland}, year = {2008}, month = {September 3-4}, pages = {110--112}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/velupillaidalianishassel08louhi.pdf}, } @InProceedings{AndristHassel07, author = {Andrist, Bj\"{o}rn and Hassel, Martin}, title = {{Linguistically Fuelled Text Similarity}}, booktitle = {Proceedings of NODALIDA'07 - 16th Nordic Conference on Computational Linguistics}, address = {Tartu, Estonia}, year = {2007}, month = {May 25-26}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/andristhassel07.pdf}, } @InProceedings{holsum07, author = {Hassel, Martin and Sj\"{o}bergh, Jonas}, title = {{Widening the HolSum Search Scope}}, booktitle = {Proceedings of NODALIDA'07 - 16th Nordic Conference on Computational Linguistics}, address = {Tartu, Estonia}, year = {2007}, month = {May 25-26}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/holsum07.pdf}, } @InProceedings{holsum06, author = {Hassel, Martin and Sj\"{o}bergh, Jonas}, title = {{Towards Holistic Summarization: Selecting Summaries, not Sentences}}, booktitle = {Proceedings of LREC 2006}, address = {Genoa, Italy}, year = {2006}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/holsum06.pdf}, } @InProceedings{holsum05, author = {Hassel, Martin and Sj\"{o}bergh, Jonas}, title = {{A Reflection of the Whole Picture Is Not Always What You Want, But That Is What We Give You}}, booktitle = {"Crossing Barriers in Text Summarization Research" workshop at {RANLP}'05}, address = {Borovets, Bulgaria}, year = {2005}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/holsum05.pdf}, } @InProceedings{Hassel05, author = {Hassel, Martin}, title = {{Word Sense Disambiguation Using Co-Occurrence Statistics on Random Labels}}, booktitle = {Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing 2005}, address = {Borovets, Bulgaria}, year = {2005}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hassel05.pdf}, } @InProceedings{HasselDalianis05, author = {Hassel, Martin and Dalianis, Hercules}, title = {{Generation of Reference Summaries}}, booktitle = {Proceedings of 2nd Language \& Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics}, address = {Poznan, Poland}, year = {2005}, month = {April 21-23}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hasseldalianis05.pdf}, } @InProceedings{HasselMazdak04, author = {Hassel, Martin and Mazdak, Nima}, title = {{FarsiSum - A Persian Text Summarizer}}, booktitle = {"Computational Approaches to Arabic Script-based Languages" workshop at {COLING}'04}, editor = {Ali Farghaly and Karine Megerdoomian}, year = {2004}, month = {August 28th}, address = {Geneva, Switzerland}, pages = {82--84}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hasselmazdak04.pdf}, } @InProceedings{Hassel03, author = {Hassel, Martin}, title = {{Exploitation of Named Entities in Automatic Text Summarization for Swedish}}, booktitle = {Proceedings of NODALIDA'03 - 14th Nordic Conference on Computational Linguistics}, address = {Reykjavik, Iceland}, year = {2003}, month = {May 30-31}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hassel03.pdf}, } @InProceedings{Hassel01, author = {Hassel, Martin}, title = {{Internet as Corpus - Automatic Construction of a Swedish News Corpus}}, booktitle = {Proceedings of NODALIDA'01 - 13th Nordic Conference on Computational Linguistics}, address = {Uppsala, Sweden}, year = {2001}, month = {May 21-22}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hassel01.pdf}, } @InProceedings{Carlberger&al01nodalida, author = {Carlberger, Johan and Dalianis, Hercules and Hassel, Martin and Knutsson, Ola}, title = {{Improving Precision in Information Retrieval for Swedish using Stemming}}, booktitle = {Proceedings of NODALIDA'01 - 13th Nordic Conference on Computational Linguistics}, address = {Uppsala, Sweden}, year = {2001}, month = {May 21-22}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/carlbergeretal01.pdf}, } %%% Martin Hassel - Theses %%% @phdthesis{Hassel07doc, author = {Hassel, Martin}, title = {{Resource Lean and Portable Automatic Text Summarization}}, school = {School of Computer Science and Communication, Royal Institute of Technology}, address = {Stockholm, Sweden}, year = {2007}, month = {June}, type = {{PhD} thesis}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hasselthesis07phd.pdf}, } @phdthesis{Hassel04lic, author = {Hassel, Martin}, title = {{Evaluation of Automatic Text Summarization - A practical implementation}}, school = {Department of Numerical Analysis and Computer Science, Royal Institute of Technology}, address = {Stockholm, Sweden}, year = {2004}, month = {May}, type = {Licentiate thesis}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hasselthesis04lic.pdf}, } @mastersthesis{Hassel00ms, author = {Hassel, Martin}, title = {{Pronominal Resolution in Automatic Text Summarisation}}, type = {Master thesis in Computer Science}, school = {Department of Computer and Systems Sciences (DSV), Stockholm University}, address = {Sweden}, year = {2000}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hasselthesis00master.pdf}, } @mastersthesis{Hassel98bs, author = {Hassel, Martin and Emmer, Tomas}, title = {{The Rhyme-matcher}}, type = {Bachelor thesis in Computational Linguistics}, school = {Department of Linguistics, Stockholm University}, address = {Sweden}, year = {1998}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/hasselthesis98bachelor.pdf}, } %%% Martin Hassel - Non-Peer Reviewed Publications %%% @InCollection{deSmedt&al05ns, author = {de Smedt, Koenraad and Liseth, Anja and Hassel, Martin and Dalianis, Hercules}, title = {{How short is good? An evaluation of automatic summarization}}, booktitle = {Nordisk Sprogteknologi 2004: {\AA}rbog for Nordisk Spr{\aa}kteknologisk Forskningsprogram 2000-2004}, editor = {Holmboe, H.}, publisher = {Museum Tusculanums Forlag}, year = {2005}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/scandsum04.pdf}, } @InCollection{Dalianis&al04ns, author = {Dalianis, Hercules and Hassel, Martin and de Smedt, Koenraad and Liseth, Anja and Lech, Till Christopher and Wedekind, J\"rgen}, title = {{Porting and evaluation of automatic summarization}}, booktitle = {Nordisk Sprogteknologi 2003: {\AA}rbog for Nordisk Spr{\aa}kteknologisk Forskningsprogram 2000-2004}, editor = {Holmboe, H.}, publisher = {Museum Tusculanums Forlag}, year = {2004}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/scandsum03.pdf}, } @InCollection{Dalianis&al03ns, author = {Dalianis, Hercules and Hassel, Martin and Wedekind, J\"urgen and Haltrup, Dorte and de Smedt, Koenraad and Lech, Till Christopher}, title = {{From SweSum to ScandSum: Automatic Text Summarization for the Scandinavian Languages}}, booktitle = {Nordisk Sprogteknologi 2002: {\AA}rbog for Nordisk Spr{\aa}kteknologisk Forskningsprogram 2000-2004}, editor = {Holmboe, H.}, publisher = {Museum Tusculanums Forlag}, year = {2003}, pages = {153--163}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/scandsum02.pdf}, } %%% Martin Hassel - Technical Reports and Poster Presentations %%% @Misc{Dalianis&al03demo, author = {Dalianis, Hercules and Blomberg, Adam and Lindgren, Rolf and Carlberger, Johan and Hassel, Martin}, title = {{SiteSeeker Voice - A speech controlled search engine}}, howpublished = {Poster demonstration held at NODALIDA'03, the 14th Nordic Conference of Computational Linguistics, Reykjavik}, year = {2003}, month = {May 30-31}, } @TechReport{DalianisHassel01, author = {Dalianis, Hercules and Hassel, Martin}, title = {{Development of a Swedish Corpus for Evaluating Summarizers and other IR-tools}}, booktitle = {TRITA-NA-P0112, IPLab-188}, howpublished = {Technical Report}, institution = {NADA, KTH, Sweden}, year = {2001}, month = {June}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/dalianishassel01.pdf}, } @Misc{Hassel01nutek, author = {Hassel, Martin}, title = {{newsAgent - A Tool for Automatic News Surveillance and Corpora Building}}, howpublished = {Project report, NUTEK}, institution = {KTH NADA, Sweden}, year = {2001}, month = {February}, url = {http://nlp.lacasahassel.net/publications/newsagent01.pdf}, } %%% Martin Hassel - Not Formally Published References %%% @Misc{JavaSDM, author = {Hassel, Martin}, title = {{JavaSDM - A Java tool-kit for working with Random Indexing}}, howpublished = {Open Source, code released under GPL}, url = {http://www.nada.kth.se/$\sim$xmartin/java/JavaSDM/}, year = {2006}, } %%% Martin Hassel - End References %%%